|
更新日期:2004-8-31 雪茄123据美联社报导编译 美国万斯郡（Vance County）的烟农们正处于本年烟叶收割期傍边，但他们重视的焦点，是可能在本年年底施行的配额买断。 多亏了本年的好天气，烟农们正在收割处理的烟叶外观都极为完美。在大多数地方，不论这些烟叶是好是坏，烟农和烟叶采购商现已确定了烟叶的价格。因为没有了拍卖制度，现已不存在推进价格上涨的竞争，可是，象卡尔顿·波利瑟拉斯（Carlton Polythress）这么的烟农，则喜爱如今这种处理烟草生意的新方法。 烟农卡尔顿·波利瑟拉斯说：“我过去常常来到拍卖场，然后就得等候。如今，他们为你做好了组织，你来到并购点，卸下烟叶，然后就拿到了自个的货款。” 烟农们正处于种植时节的半途当中，收割质量略微低一些的烟叶，这些烟叶的价格为每磅1.70美元。随后是最佳的烟叶。这些烟叶更贵一些，每磅的价格为1.90美元。 几年来，因为美国政府控制烟农可种植的烟草数量，烟农们的收益逐渐降低。 波利瑟拉斯说：“这真是快要了我的命。除非政府实施某种配额买断计划，不然我就要破产了。” 烟农肯尼思·克拉克（Kenneth Clark）说：“假如不实施配额买断，在1939年经济大惨淡期间开始实施的计划，在21世纪将不可能运转下去。” 克拉克的期望可能下个月就有答案，到时，美国国会将从头开会，开始一项烟草配额买断提案的最后定案工作。很多烟农们都在为此进行祈求。 波利瑟拉斯说：“我期望持续我的播种生计。如今让我退休，我觉得还有点早。但我又太老了，不期望改做其他不一样的事情。” 美国政府的烟草种植配额将本年的烟草产值减少了30%。 (责任编辑：zhangqiang) |