|
更新日期:2004-4-27 雪茄123据Sentinel·News报导编译 美国农业部2月份答应烟农增长种植配额，可4月份却又收回了本来的许可——至少是收回了部分烟农获准增长的配额。 本年年初的时分，美国农业部将烟农在2004种植时节的种植配额增长了5%。可是在上两周，它又决议，上一年种植的配额缺乏的烟农，只能在2004年配额的基础上，增长上一年缺少配额量的53.96%。这意味着一个上一年种植的烟草比上一年的配额少1000磅的烟农，只能在本年的种植配额上再增长大概536磅。所谓配额，是指依据烟草报价支持制度，烟农获准种植的烟草数量。 美国农业部长期以来一向约束将缺乏配额转移到下一年，但曩昔，这些约束在种植时节前就被取消了，烟农们一般获准将上一年缺乏的配额100%地转移到下一年。 农场服务社执行司理伍迪·斯塔通（Woody Staton）说，上一年，虽然美国大多数烟农都种足了烟草配额的数量，但也有一些人没有种足配额。上一年夏天，Cropper区域的几名烟农的烟草受了冰雹的影响，与此同时，劲风又破坏了美国东部一些区域的农场。冰冷湿润的春季也约束了烟叶的产值。 不过，在全部白肋烟种植带，烟农们2003年种植的烟草比2002年多了大概100磅。 斯塔通说，烟农们本应该于上星期收到农场服务社对于2004年配额分配的函件。一旦烟农们得到配额分配，假如他们情愿，就可以开始租借别的的种植配额。 (责任编辑：zhangqiang) |